The Mystery Garden ฉายในโรงภาพยนตร์ออนไลน์ทั้งหมดในวันที่ 1 กันยายน 2020 นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับ Mary Lennox (Dixie Egerix) หญิงสาวที่เกิดในอินเดียในครอบครัวชาวอังกฤษที่ร่ำรวยและขาดความรักจากมารดา เราจะบอกคุณว่าภาพยนตร์เรื่อง "The Secret Garden" ถ่ายทำอย่างไรสิ่งที่ในพล็อตเรื่องดัดแปลงใหม่สัมผัสได้มากที่สุดและวิธีการสร้างตัวละครที่ยอดเยี่ยมและลึกลับเช่นนี้
คะแนน: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5
เกี่ยวกับพล็อต
ทันใดนั้นแมรี่ที่กำพร้าแม่ถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ของลุงของเธอซึ่งปกคลุมไปด้วยความลับในอังกฤษ กฎห้ามออกจากห้องของคุณโดยเด็ดขาดและเดินไปตามทางเดินของบ้านหลังใหญ่ แต่วันหนึ่งแมรี่ได้ค้นพบประตูลับที่นำไปสู่โลกมหัศจรรย์ที่ซึ่งความปรารถนาใด ๆ เป็นจริง - สวนลึกลับ ...
หลังจากการตายของพ่อและแม่เด็กกำพร้าจะถูกส่งไปอังกฤษให้กับอาร์ชิบัลด์คราเวนลุงของเขา (โคลินเฟิร์ ธ เจ้าของรางวัลออสการ์และมือทอง) เขาอาศัยอยู่ในที่ดิน Misselthwaite ในจังหวัด Yorkshire ภายใต้การจับตามองของ Mrs Medlock (Julie Walters ผู้ชนะมือทอง) และสาวใช้ Martha (Isis Davis)
หลังจากพบกับโคลินลูกพี่ลูกน้องที่ป่วยและติดกับดักของเธอแมรี่ก็เริ่มเปิดเผยความลับของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอได้ค้นพบสวนที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่งหายไปในความกว้างใหญ่ของอสังหาริมทรัพย์ Misselthwaite
ขณะตามหาสุนัขจรจัดที่พาแมรี่ไปที่กำแพงสวนเธอได้พบกับ Deacon (Amir Wilson) พี่ชายของแม่บ้าน เขาใช้พลังในการรักษาของสวนเพื่อรักษาอุ้งเท้าที่พิการของสุนัข
ชายสามคนที่ไม่เข้ากันในโลกนี้รักษากันและกันเรียนรู้ความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ของสวนลึกลับสถานที่มหัศจรรย์ที่จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล
ผู้อำนวยการสร้าง Rosie Alison ในภาพยนตร์
มีการแสดงละครเวทีและละครเพลงบรอดเวย์หลายเรื่องจากหนังสือ "The Secret Garden" มีการถ่ายทำซีรีส์ทางโทรทัศน์สี่เรื่องและภาพยนตร์สารคดีสี่เรื่อง มีแรงบางอย่างในพล็อตที่ทำให้เรากลับมาดูเรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า นักเขียน Alison Lurie กล่าวว่า“ Frances Eliza Burnett เล่าเรื่องหนึ่งที่บรรยายถึงจินตนาการและแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ เรื่องราวเหล่านี้รวบรวมความฝันของคนทั้งชุมชนโดยไม่สนใจความสำเร็จทางการค้าที่จะกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม "
แท้จริงแล้วมีบางสิ่งที่เรียบง่ายและเป็นสากลในเนื้อเรื่องของหนังสือเล่มนี้ เด็กที่โดดเดี่ยวในบ้านที่มีหมอกปกคลุมพบสวนลับซึ่งเป็นสถานที่ลับที่เขาสามารถพักฟื้นและรักษาบาดแผลทางจิตวิญญาณด้วยพลังแห่งธรรมชาติและมิตรภาพ นี่เป็นเรื่องราวการชดใช้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่ง
ทำไมคุณถึงถามอีกว่า "สวนลึกลับ"? มันเป็นเวลา 27 ปีแล้วที่มีการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องล่าสุด เด็กรุ่นใหม่ปรากฏตัวขึ้นซึ่งไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวลึกลับน่าสนใจและให้คำแนะนำนี้ นอกจากนี้ตอนนี้เราห่างไกลจากธรรมชาติมากขึ้นและจำเป็นต้องเตือนความสำคัญและคุณค่าของมัน
การดัดแปลงภาพยนตร์ของเรามีความโดดเด่นในแบบของตัวเอง: ภาพออกมามีความสำคัญมากขึ้นผู้ชมจะติดตามพล็อตที่เปิดเผยผ่านสายตาของแมรี่ ขอบเขตระหว่างโลกในจินตนาการและโลกแห่งความจริงกลายเป็นภาพลวงตามากกว่าในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ
สวนของเรายังได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากและตอนนี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับเด็ก ๆ : เราตั้งสมมติฐานว่าโลกรอบข้างของสัตว์ป่าตอบสนองต่ออารมณ์ของตัวละครราวกับว่าพวกเขาสามารถสื่อสารกับสิ่งแวดล้อมได้ด้วยพลังแห่งจินตนาการ ความมหัศจรรย์ของสวนเริ่มที่จะปฏิบัติตามหลักการบางประการของสัจนิยมมหัศจรรย์
เหนือสิ่งอื่นใดเราถ่ายทำภาพยนตร์ในลักษณะที่แตกต่างออกไป แทนที่จะเลือกสถานที่ข้าง M25 และจัดสวนบนพื้นที่สนามในสตูดิโอเราต้องการสร้างสวนในเวอร์ชันที่ขยายกว้างขึ้นและถูก จำกัด ด้วยจินตนาการของ Mary เราตัดสินใจที่จะถ่ายทำในสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรเพื่อลองถ่ายภาพความงามของธรรมชาติหลายแง่มุม
ในระหว่างการถ่ายทำเราเดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักร เราทำงานกับฉากหลังของเหวร้างและหนองน้ำใน North Yorkshire ซุ้มที่มีชีวิตที่น่าตื่นตาตื่นใจและที่ราบน้ำท่วมใน Bodnant Gardens ใน North Wales และต้นไม้ยักษ์ในสวน Treba Gardens กึ่งเขตร้อนในคอร์นวอลล์
เราได้ไปเยี่ยมชมทุ่งลึกลับยุคก่อนประวัติศาสตร์ของ Puzzlewood ใน Dean Forest และสวนแขวนอันน่าทึ่งของคฤหาสน์ Iford ใน Somerset และรายการจะดำเนินต่อไป ฉันอยากจะเชื่อว่าเราสามารถจับธรรมชาติได้ในความหลากหลายและในแบบที่เด็ก ๆ เห็น เราได้แรงบันดาลใจจากสวนจริงโดยไม่อาศัยเทคนิคพิเศษที่สร้างโดย CGI
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งคือการเลื่อนเรื่องราวออกไป พล็อตเดิมเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2454 เราตัดสินใจว่าเด็ก ๆ ในวันนี้จะชอบมันมากกว่าถ้าเรานำเรื่องราวนอกยุคเอ็ดเวิร์ด แต่ในขณะเดียวกันก็รักษาบรรยากาศของอดีตไว้ด้วย ในที่สุดเราก็ตั้งรกรากในปี 1947 หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ด้วยเหตุนี้เราจึงสามารถอธิบายโศกนาฏกรรมของแมรี่ได้ - เธออาจสูญเสียพ่อแม่ของเธอไปในช่วงที่อหิวาตกโรคระบาดในช่วงที่บริติชอินเดียเข้าสู่ปากีสถานและสหภาพอินเดีย คฤหาสน์ Misselthwaite ยังคงดิ้นรนเพื่อฟื้นตัวจากเสียงสะท้อนของสงครามเนื่องจากคฤหาสน์แห่งนี้เป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลทหาร ความเศร้าโศกไม่เพียง แต่แผ่ซ่านมาจากภายในเท่านั้น แต่ยังล้อมรอบตัวเธอด้วย
เราตัดสินใจทิ้งตัวละครรองบางตัวเพื่อมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่สำคัญสำหรับเนื้อเรื่อง สิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับเราคือละครทางจิตวิทยาของอาร์ชิบัลด์ผู้โศกเศร้าที่ฉายภาพความหดหู่ใจของเขาไปยังโคลินลูกชายที่ป่วยของเขา เด็กชายได้รับความทุกข์ทรมานจากโรค Munchausen ที่ได้รับมอบหมายซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของเรื่องราวดั้งเดิม เราพยายามทำความเข้าใจความลึกลับของความเศร้าโศกของครอบครัวที่แพร่กระจายไปทั่ว Misselthwaite ต้องขอบคุณผีในอดีตที่ไม่ปล่อยมือจากตัวละครในภาพพล็อตเรื่องเริ่มคล้ายกับเรื่องผี
ทีมนักแสดงและทีมพากย์เสียงมากความสามารถทำงานร่วมกันเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่มีคุณภาพซึ่งการออกแบบเครื่องแต่งกายการผลิตและดนตรีผสมผสานกันอย่างกลมกลืน
ภาพวาด "Mysterious Garden" ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับวัยเด็กอีกด้วย เราหวังว่าจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับผู้ใหญ่ที่จะกลับไปเป็นวัยรุ่นของตัวเองและสำหรับผู้ชมรุ่นใหม่ที่เป็นเยาวชนจะได้ดื่มด่ำกับเรื่องราวลึกลับ ผู้ชมจะประทับใจกับความลับที่เปิดขึ้นต่อตาของพวกเขาและความหวังที่สามารถทำได้
เกี่ยวกับการทำงานในภาพยนตร์
หนังสือของ Frances Eliza Burnett เรื่อง The Garden of Mystery ตีพิมพ์ครั้งแรกในปีพ. ศ. 2454 และตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2453 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2454 ได้รับการตีพิมพ์เป็นส่วน ๆ ในนิตยสารอเมริกัน นวนิยายเรื่องนี้ตั้งอยู่ในยอร์กเชียร์ถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของอังกฤษ
จากเรื่องราวของเธอเบอร์เน็ตต์ใช้วิธีการที่ไม่ธรรมดาเปลี่ยนตัวละครหลักจากเด็กกำพร้าที่ไม่มีความสุขและน่าสมเพชให้กลายเป็นเด็กผู้หญิงที่เอาแต่ใจ ขณะสำรวจสวนลึกลับแมรี่เรียนรู้ที่จะรักษาบาดแผลทางใจของเธอเอง นี่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับพลังแห่งความรักที่เยียวยาได้ทั้งหมด นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับความสามารถที่ จำกัด และพลังแห่งธรรมชาติที่พิชิตได้ทั้งหมด นี่คือเรื่องราวการผจญภัยสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ที่เต็มไปด้วยปัญหาต่าง ๆ และเนื้อเรื่องที่แปลกประหลาดเช่นเรื่องราวของเด็ก ๆ
ผู้อำนวยการสร้าง Rosie Alison และ David Heyman จาก Heyday Films ได้กล่าวถึงเรื่องราวในประวัติศาสตร์ที่จะดึงดูดผู้ชมทุกรุ่น “ หนังสือเล่มนี้มีพลังบางอย่างเหนือตัวเราที่ทำให้เรากลับมาอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า” อลิสันยอมรับ “ มีบางสิ่งที่เรียบง่ายอย่างยิ่งในความคิดของสวนลึกลับ แต่ในขณะเดียวกันสากล - เด็กที่โดดเดี่ยวในบ้านที่ไม่มีความสุขได้พบสวนลับซึ่งเป็นสถานที่ลับที่มีพลังวิเศษในการรักษาและแก้ไขชีวิตของเขาด้วยความช่วยเหลือจากธรรมชาติและมิตรภาพ”
“ นี่เป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจมาก” ผู้อำนวยการสร้างกล่าวต่อ - ฉันคิดว่าทุกคนจะสามารถเข้าใจข้อความหลักของพล็อตได้นั่นคือพวกเราทุกคนสามารถพบสถานที่ลับเช่นนี้ได้และถ้าคุณเปิดประตูทุกสิ่งรอบตัวจะถูกแสงแดดท่วมทุกอย่างจะเปลี่ยนไปและเจริญรุ่งเรือง หัวข้อการค้นหาทางไปสู่สวรรค์ภายในของเราเป็นที่คุ้นเคยสำหรับเราแต่ละคน "
“ นี่เป็นนิทานแห่งความรอดที่ยิ่งใหญ่เรื่องหนึ่งและในหลาย ๆ เรื่องเรื่องนี้เป็นเรื่องผู้ใหญ่มาก” อลิสันกล่าวเสริม “ เราเชื่อว่าภาพนี้จะดึงดูดความสนใจของผู้หญิงเป็นหลักแม้ว่าในระหว่างการสำรวจเราจะประหลาดใจที่มีผู้ชายจำนวนมากยอมรับว่าพวกเขาชอบ The Secret Garden”
อลิสันยกตัวอย่างที่เป็นตัวอย่างมาก Colin Firth ผู้รับบท Archibald Craven ลุงของ Mary รู้สึกตื่นเต้นมากกับบทที่ส่งถึงเขาจาก Heyday จนเขาตัดสินใจหยุดพักร้อนเพื่อรับบท “ โคลินอ่านบทและปฏิเสธไม่ได้” โปรดิวเซอร์กล่าว "เขาสะเทือนใจกับเรื่องนี้มาก"
เฮย์แมนเชื่อว่าการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องใหม่จะเป็นสากลในการรับรู้ของผู้ชมเช่นเดียวกับภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์ที่เขาผลิต “ เราสร้างภาพยนตร์ไม่เพียง แต่สำหรับเด็ก ๆ ในวัยประถมศึกษาเท่านั้น แต่สำหรับผู้ใหญ่อย่างฉันด้วยสำหรับผู้ที่มีอายุหกสิบเจ็ดสิบปีขึ้นไป” ผู้อำนวยการสร้างยิ้ม
“ ทุกวันนี้เรายิ่งห่างไกลจากธรรมชาติ” อลิสันกล่าว“ แม้ว่าเราจะต้องการมันมากขึ้นกว่าเดิม สิ่งที่เป็นประโยชน์ยิ่งกว่านั้นคือเรื่องราวของประตูเล็ก ๆ ที่คุณสามารถผ่านและปลดปล่อยศักยภาพในตัวเองที่คุณไม่เคยคิดฝันถึง ฉันหวังว่าภาพยนตร์ของเราจะกลายเป็นการศึกษาทางจิตวิทยาที่มีความหมายซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าความสัมพันธ์กับธรรมชาติควรเป็นอย่างไร "
อลิสันและเฮย์แมนเสนอให้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ดัดแปลงให้กับแจ็ค ธ อร์นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีผลงานภาพยนตร์หลายเรื่องไม่เพียง แต่เกี่ยวกับความผันผวนในวัยเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความโดดเดี่ยวและความพิการด้วย ในบรรดาภาพยนตร์เหล่านี้มีภาพยนตร์เรื่อง "ปาฏิหาริย์" และ "หนังสือลูกเสือ" ละครโทรทัศน์ "Skins" และ Cast Offs รวมถึงการแสดง "Let Me In" และ "Harry Potter and the Cursed Child"
“ เมื่อคุณเริ่มทำงานกับวัสดุเช่น Mysterious Garden การกำจัดความคิดนั้นเป็นเรื่องยาก“ นี่เป็นคลาสสิกเก่า ๆ ที่คุณเฝ้าดูถ้วยชาในวันอาทิตย์” อลิสันกล่าว - เราต้องการถ่ายทำสิ่งที่ทันสมัยที่จะเกี่ยวข้องและมีเสียงสะท้อนบางอย่าง แจ็คมีสไตล์ที่ค่อนข้างทันสมัยของตัวเอง เขารู้วิธีอธิบายอารมณ์และลักษณะการสนทนาของเด็ก ๆ นอกจากนี้เขายังมีความสนใจอย่างมากในหัวข้อเด็กด้อยโอกาสและผู้พิการ พอจะพูดได้ว่าเขาเขียนบทละครเรื่อง Let Me In ให้กับ Royal Court Theatre ด้วยเหตุนี้เราจึงคิดว่าเขาสามารถจัดการกับมันได้ แจ็คมีจิตใจที่ยิ่งใหญ่และจิตใจที่เปราะบาง เขารู้วิธีที่นุ่มนวลโคลงสั้น ๆ และเป็นธรรมชาติดังนั้นฉันจึงอยากจะเชื่อว่า The Mystery Garden จะทำให้เขาติดใจ "
ธ อร์นชอบหนังสือตอนเป็นเด็ก จากนั้นเขาก็อ่านอีกครั้งตามคำแนะนำของ Heyday และตระหนักว่าในวัยที่มีสติเขาชอบนวนิยายมากยิ่งขึ้น “ นี่เป็นหนังสือที่น่าทึ่ง” นักเขียนกล่าว“ ด้วยพล็อตเรื่องที่น่าทึ่งมากมายเกี่ยวกับหญิงสาวผู้โชคร้ายที่หาตัวเองเจอ เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความมืดที่ปรากฏออกมาและฉันก็ประทับใจกับมันมาก "
ผู้เขียนบทได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากแนวคิดในการค้นหาว่าอะไรทำให้แมรี่เป็นเช่นนั้น
“ ฉันต้องการแสดงให้เห็นว่าวัยเด็กของเด็กผู้หญิงคนนี้ถูกทำลายโดยผู้ใหญ่และสร้างขึ้นใหม่โดยเด็ก ๆ ” ธ อร์นอธิบาย “ สิ่งที่พวกเขาและโคลินมีเหมือนกันคือพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดความเอาใจใส่จากผู้ใหญ่และฉันต้องการเน้นย้ำแง่มุมนั้นในบทภาพยนตร์”
ทั้งหนังสือและบทของ Thorn บรรยายถึงชีวิตของ Mary ในอินเดีย “ เราใช้เวลาเล็กน้อยในอินเดีย” ผู้เขียนบทกล่าว“ ในภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นฉากย้อนหลังที่ไม่สมบูรณ์ แต่นี่ก็เพียงพอแล้วที่จะเล่าเรื่องของหญิงสาว เธอไม่ได้รักในแบบที่เด็ก ๆ สมควรได้รับ แต่มีเหตุผลที่ซับซ้อนมากสำหรับเรื่องนี้ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงความเข้าใจของเด็ก ๆ ได้ เป็นไปได้ว่าเด็ก ๆ ที่ทำให้เธอกลับมามีชีวิตที่สมบูรณ์ "
“ การปลูกขี้เถ้าในจิตวิญญาณของเธอด้วยต้นกล้าใหม่และการดูแลต้นกล้าแห่งความหวังใหม่แมรี่มองเข้าไปในตัวเองและนี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเราแต่ละคน” ธ อร์นกล่าวเสริม “ นอกจากนี้ฉันอยากจะสังเกตเป็นพิเศษว่าธรรมชาติสามารถเปลี่ยนแปลงเราแต่ละคนได้อย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้คนหนุ่มสาวออกจากบ้านสร้างกระท่อมในสวนหรือสวนสาธารณะและถ้าเป็นเช่นนั้นก็เยี่ยมมาก!”
ธ อร์นเริ่มทำงานตามบทในขณะที่อลิสันและเฮย์แมนเริ่มมองหาผู้กำกับ พวกเขาโชคดีที่ได้รับความสนใจจากโปรเจ็กต์ของนักเขียนบทชาวอังกฤษผู้ได้รับรางวัล BAFTA สามรางวัล Mark Manden ซึ่งผลงานการถ่ายทำ ได้แก่ ซีรีส์ Utopia, Crimson Petal และ White, National Treasure (ซึ่งเขาทำงานร่วมกับ Thorne), ภาพยนตร์เรื่อง Seal of Cain และ โครงการอื่น ๆ ที่ประสบความสำเร็จ
“ เราคิดถึงมาร์คในช่วงแรกของการสร้างภาพยนตร์” อลิสันกล่าว "สวนลึกลับไม่เหมือนภาพวาดอื่น ๆ ของเขาด้วยรูปแบบภาพและการจัดฉากที่เป็นเอกลักษณ์"
“ เขาถ่ายทอดแต่ละโปรเจ็กต์ของเขาผ่านหัวใจของเขาและเข้าสู่จุดต่ำสุดของบาดแผลทางจิตใจและอารมณ์ของตัวละคร” ผู้อำนวยการสร้างกล่าวต่อ - เขาถ่ายทำโปรเจ็กต์ทีวีที่มืดมนน่าเบื่อและเร้าใจ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นคนที่เอาใจใส่อ่อนโยนและจริงใจ เมื่อเขาลงมือทำธุรกิจคุณจะรู้ล่วงหน้าว่าสิ่งที่หวานหรือน่าเบื่อจะไม่ได้ผล "
แมนเดนชอบความคิดนี้ทันที
“ บทของแจ็คมีความคลาสสิกในแง่ของการรักษาอารมณ์โดยรวมของหนังสือ” ผู้กำกับกล่าว“ แต่มีสองแง่มุมที่ฉันชอบเป็นพิเศษ ประการแรกพล็อตเรื่องเล่าเกี่ยวกับเด็กที่ไม่มีใครรักที่พบความรักในมิตรภาพของพวกเขาและผู้ที่เรียนรู้ที่จะเป็นเด็กเป็นครั้งแรกในชีวิต ประการที่สองบทภาพยนตร์ให้ความรู้สึกถึงการรับรู้ปัญหาของเด็กเช่นเดียวกับในหนังสือซึ่งต้องใช้วิธีการที่จริงจังและรอบคอบ โดยปกติแล้วผู้ใหญ่จะเขียนแบบผู้ใหญ่พวกเขามีการรับรู้ความเศร้าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับเด็ก ๆ ในหนังสือเล่มนี้เด็ก ๆ ยังรับมือกับความทุกข์ยากของพวกเขาในแบบผู้ใหญ่และดูเหมือนว่าฉันจะทันสมัยมากในจิตวิญญาณของศตวรรษที่ 21 "
การดัดแปลงวรรณกรรมคลาสสิก
“ ในแต่ละเรื่องระหว่างบรรทัดคุณจะเห็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไปอย่างที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน สามารถอ่านได้โดยผู้ที่มีสัญชาตญาณที่พัฒนามาอย่างดีเท่านั้น” - Frances Eliza Burnett
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ David Hayman ทำงานในภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือ พอจะกล่าวได้ว่าเขาผลิตภาพยนตร์ที่สร้างจากซีรีส์ Harry Potter
“ ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาจิตวิญญาณของหนังสือเล่มนี้และไม่ปฏิบัติตามคำต่อคำ” ผู้อำนวยการสร้างกล่าว -“ The Mysterious Garden” เป็นวรรณกรรมคลาสสิกดังนั้นแน่นอนว่าต้องทิ้งเสาหลักไว้บ้าง แต่เราก็ได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเช่นกัน ตัวอย่างเช่นเราเปลี่ยนเวลาเพราะเราคิดว่าภาพยนตร์จะได้รับประโยชน์จากภาพนั้น แต่เราทิ้งแก่นของเรื่องราวของเบอร์เน็ตต์ไว้เหมือนเดิม "
“ เรารู้สึกว่าเด็กสมัยใหม่จะมีมุมมองที่ดีขึ้นเกี่ยวกับภาพวาดที่ไม่มีฝากระโปรงสมัยเอ็ดเวิร์ด” อลิสันอธิบาย - เราตัดสินใจที่จะเลื่อนการดำเนินการของภาพออกไปทันทีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในปีพ. ศ. 2490 ดังนั้นพ่อแม่ของ Mary อาจเสียชีวิตในระหว่างการระบาดของอหิวาตกโรคในช่วงพาร์ติชันของอินเดีย
การตัดสินใจนี้ช่วยให้ทีมผู้สร้างสร้างบรรยากาศที่วุ่นวายในคฤหาสน์ Misselthwaite ตามแผนที่ดินไม่สามารถฟื้นตัวได้หลังจากมีการก่อตั้งโรงพยาบาลสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ
“ ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนความเศร้าโศกที่กำลังกินแมรี่อยู่ทั่วทุกแห่ง” อลิสันกล่าว - ตัวละครแต่ละตัวได้รับผลกระทบจากสงคราม บ้านได้กลายเป็นที่หลบภัยที่แตกต่างจากส่วนอื่น ๆ ของโลก ในฉากดังกล่าวเรื่องราวได้มีขนาดและความสำคัญที่แตกต่างกัน "
ทีมผู้สร้างตัดสินใจที่จะเสียสละตัวละครรองบางตัวเพื่อถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักให้ดีขึ้นโดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างโคลินกับอาร์ชิบัลด์พ่อผู้โศกเศร้าของเขา
บราเดอร์อาร์ชิบาลด์และคนสวนก็ถูกลบออกจากเรื่องนี้ ในเวลาเดียวกันแจ็ค ธ อร์นแนะนำนางเอกคนใหม่ - สุนัขซึ่งแมรี่กลายเป็นเพื่อนกันโดยประสบปัญหาขาดความสนใจอย่างเฉียบพลันในช่วงแรก ๆ ที่มิสเซิล ธ เวท มันเป็นสุนัขตัวนี้ตามคำสั่งของผู้เขียนบทที่พาหญิงสาวไปยังสวนลึกลับ
ทีมผู้สร้างตัดสินใจที่จะตรวจสอบอย่างใกล้ชิดมากขึ้นเกี่ยวกับธรรมชาติของความเศร้าโศกของครอบครัวที่อาศัยอยู่ใน Misselthwaite นี่คือลักษณะที่ผีสองตัวปรากฏตัวในภาพยนตร์ทั้งในเชิงอุปมาและตามตัวอักษร การปรากฏตัวของพวกเขาเกิดจากความเศร้าโศกซึ่งตราประทับอยู่ที่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในที่ดิน แม่ของแมรี่และโคลินกลายเป็นตัวละครที่สำคัญมากในเรื่องนี้ พวกเขาเป็นพี่น้องกันในช่วงชีวิตและยังคงแยกออกจากกันไม่ได้หลังความตาย
“ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำเสนอผีของแม่ทั้งสอง” อลิสันกล่าว - ในตอนท้ายของภาพยนตร์ Colin และพ่อของเขา Archibald จะกลับมาเป็นครอบครัวเดียวกันอีกครั้ง แต่ในเวอร์ชันของเราแมรี่จะมีโอกาสระลึกถึงพ่อแม่ของเธอด้วยการพูดคุยกับผีแม่ของเธอ "
ผีแม่อยู่ในอารมณ์ที่สงบ
“ เรื่องนี้เกี่ยวกับผีในครอบครัว” ผู้อำนวยการสร้างกล่าวเสริม“ เกี่ยวกับโซ่ตรวนของความไม่แยแสของครอบครัวที่ต้องพังทลาย แมรี่จำเป็นต้องรักษาบาดแผลของครอบครัวที่เจ๊งของลุงและบาดแผลทางใจของเธอเอง "
อลิสันตั้งข้อสังเกตว่าในหนังสือของเบอร์เน็ตต์พ่อแม่ของแมรี่ดูเหมือนไม่มีความรับผิดชอบพวกเขาไปงานปาร์ตี้และไม่สนใจลูกสาวเลย "พ่อแม่เสียชีวิตและแมรี่ยังคงเป็นเด็กกำพร้าที่มีบรรดาศักดิ์" ผู้อำนวยการสร้างกล่าว "หลังจากนั้นเบอร์เน็ตต์ก็แทบจะไม่ได้กลับไปหาแม่ของเธอโดยมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างโคลินกับพ่อของเขา"
“ เราตัดสินใจว่าผีแม่จะมาเยี่ยมลูกสาวได้” อลิสันกล่าวต่อ - ในช่วงชีวิตของเธอเธอกีดกันความสนใจของแมรี่ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจแทรกตอนเล็ก ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าความเศร้าโศกและความหดหู่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการปลดปล่อยอารมณ์ภายนอก "
ครั้งหนึ่งในคฤหาสน์ Misselthwaite แมรี่ได้ยินเสียงร้องไห้ในตอนกลางคืนและคิดว่าพวกนี้เป็นผีของทหารที่เสียชีวิตบนเตียงในโรงพยาบาล เธอพบห้องแห่งความลับและเริ่มได้ยินเสียงสะท้อนของแม่และป้าของเธอ เมื่อเวลาผ่านไปเธอตระหนักว่าสวนลึกลับเป็นของแม่ผู้ล่วงลับของโคลิน “ เรื่องราวของเราเผยให้เห็นความคิดที่ว่าเราอาศัยอยู่ท่ามกลางผีของญาติผู้ล่วงลับ” อลิสันอธิบาย
แมนเดนชอบความคิดเรื่องผีเป็นพิเศษ “ ฉันอยากจะสร้างความรู้สึกเหมือนเทพนิยายที่น่ากลัวดังนั้นต้องพูด” ผู้กำกับกล่าว - เรื่องราวของเราเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องเผชิญกับบาดแผลอันเลวร้ายในอินเดียสูญเสียพ่อแม่และต้องอยู่ด้วยตัวเธอเอง เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในอังกฤษในบรรยากาศที่แปลกแยกสำหรับเธอแมรี่ประสบกับอาการหลังบาดเจ็บเฉียบพลัน ทั้งหมดที่เธอมีคือจินตนาการของเธอ "
ในภาพยนตร์เรื่องนี้กล้องจะสลับไปมาระหว่างสภาพครึ่งหลับของแมรี่กับความเป็นจริงที่หนาวเย็นและมีหมอก “ บางครั้งผู้ชมเองก็ไม่เข้าใจว่าความฝันสิ้นสุดลงตรงไหนและความเป็นจริงเริ่มต้นขึ้น” แมนเดนอธิบาย - ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่ควรจะเป็นสภาพบาดแผล ดูเหมือนว่าเราสามารถถ่ายทอดสิ่งที่แมรี่ประสบได้อย่างถูกต้อง สิ่งนี้อาจใช้ได้กับผู้ใหญ่เช่นกัน อาร์ชิบัลด์คราเวนตัวละครของโคลินเฟิร์ ธ ได้รับความตกใจเช่นเดียวกัน เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาแยกตัวออกจากลูกชายโดยสิ้นเชิงขังเขาไว้ในห้องจึงลงโทษเขา " ในที่สุดเขาก็จะได้พบกับผีของภรรยาผู้ล่วงลับของเขาเช่นกัน
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดส่งผลต่อตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ นักวิจารณ์บ่นเกี่ยวกับตอนจบที่น่าทึ่งไม่เพียงพอในหนังสือของ Burnett ดังนั้นทีมผู้สร้างจึงตัดสินใจเติมน้ำมันเข้าไปในกองไฟสร้างบรรยากาศแห่งความตื่นตระหนกและอันตรายในตอนจบ ในช่วงเวลาเหล่านี้เองที่ผีจะแสดงออกมาอย่างเต็มที่
“ จุดสุดยอดจะลุกเป็นไฟ” อลิสันกล่าว - มีความคล้ายคลึงกับ "Jane Eyre" อยู่บ้างแม้ว่าฉากนี้จะไม่ได้อยู่ในหนังสือ เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์บ้านในอังกฤษหลายแห่งและเกือบทั้งหมดเกิดไฟไหม้ในคราวเดียว "
ไฟเกี่ยวข้องกับการทำให้บริสุทธิ์และการฟื้นฟูบ้านในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้และด้วยการฟื้นคืนชีพของครอบครัว
อักขระ
Mary Lennox เป็นเด็กผู้หญิงที่มีจินตนาการมากมายและมีความภาคภูมิใจในตนเองสูง ทีมผู้สร้างต้องการเห็นนักแสดงหญิงในบทบาทนี้ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักของผู้ชมในวงกว้าง ผู้อำนวยการฝ่ายคัดเลือกได้ตรวจสอบตัวอย่างของผู้สมัครประมาณ 800 คนและในที่สุดตัวเลือกก็ตกอยู่กับ Dixie Egerix อายุ 12 ปี
แมนเดนชื่นชมความสามารถที่โดดเด่นของนักแสดงสาวอย่างจริงใจ:“ ตอนที่เราพบกันครั้งแรกเธออายุแค่ 12 ปี แต่ตอนอายุ 12 เธอคิดว่าเธออายุ 26 แล้ว” ผู้กำกับกล่าว - การคุยกับเธอเป็นเรื่องที่น่าสนใจคุณสามารถให้คำแนะนำเธอในฐานะนักแสดงผู้ใหญ่ได้ แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ยังคงความเป็นธรรมชาติที่ไร้เดียงสาซึ่งเราจำเป็นสำหรับฉากในสวน ฉันอยากให้ฉากในสวนมีเกมและความสนุกสนานเพื่อให้เด็ก ๆ สกปรกไล่จับผีเสื้อและเป่านกหวีดเพื่อความสนุกสนาน อาจจะฟังดูเชยไปบ้าง แต่สำหรับฉันแล้วมันเกี่ยวข้องกับวันนี้ เบ้งมีความเป็นเด็กที่ยอดเยี่ยมนี้และฉันพยายามแสดงให้เห็นในภาพยนตร์แม้ว่าเธอจะรับบทเป็นนางเอกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงก็ตาม "
“ ฉันต้องการผู้หญิงที่เข้าใจและถ่ายทอดประสบการณ์ที่หลากหลายและการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ที่แจ็คบรรยายไว้ในบท” แมนเดนกล่าวต่อ "ในขณะเดียวกันอายุที่แท้จริงของเธอควรได้รับจากฉากที่แมรี่แต่งตัวหรือเต้นรำ"
เอเจริกซ์รู้สึกยินดีที่ได้รับบทนี้ “ ฉันแทบไม่อยากจะเชื่อเลย” นักแสดงสาวอุทาน - ฉันชอบความจริงที่ว่าแมรี่ในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเด็กผู้หญิงที่ขุ่นเคืองและเจ็บปวดมาก เธอสูญเสียทุกอย่าง เธอกลายเป็นนางเอกที่มีเสน่ห์ เธอเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอและฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับบทดังกล่าว และฉันก็ชอบที่แมรี่ไม่ซ้ำซากจำเจและพูดในสิ่งที่เธอคิด”
“ ฉันคิดว่านี่คือภาพยนตร์สตรีนิยม” เอเจอร์ริกซ์กล่าวเสริม - เรื่องราวถูกเล่าในนามของแมรี่มากกว่าในหนังสือ และฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก”
Egerix ตั้งข้อสังเกตว่าเธอชอบบทบาทของธรรมชาติและสวนในพล็อตเป็นพิเศษ นักแสดงหญิงเชื่อว่านี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเด็กในศตวรรษที่ 21:“ ฉันคิดว่าตอนนี้การพูดคุยเกี่ยวกับธรรมชาติเป็นเรื่องสำคัญมากเพราะคนรุ่นใหม่หลายคนรวมถึงตัวฉันเองก็ใช้เวลาอยู่กับโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันได้เห็นสิ่งที่สวยงามและน่าสนใจมากมาย เราสามารถเห็นและสัมผัสทั้งหมดนี้ได้หากเราแยกออกจากหน้าจอโทรศัพท์ของเรา! "
“ แม่ของฉันเป็นคนขายดอกไม้พ่อของฉันเป็นคนสวนปู่ของฉันเป็นนักปฐพีวิทยา” นักแสดงหญิงกล่าวต่อ“ ดังนั้นฉันจึงเติบโตมาในครอบครัวที่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันใช้เวลานอกบ้านมากขึ้น”
Egerix อ่านหนังสือของ Burnett แต่เธอรู้สึกประทับใจกับบทของ Thorne มาก “ แจ็คได้ออกแบบพล็อตเรื่องใหม่อย่างเชี่ยวชาญสำหรับปัจจุบันโดยทิ้งประเด็นสำคัญไว้ครบถ้วน” เธอกล่าว - สคริปต์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้คนสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร สิ่งนี้ใช้ได้กับ Mary และ Colin และผู้ใหญ่ด้วย "
เพื่อเปิดเผยโลกภายในของแมรี่ทีมผู้สร้างจึงมุ่งเน้นไปที่จินตนาการของหญิงสาว (ซึ่งในหนังสือเล่มนี้ได้อธิบายไว้แล้ว) การจินตนาการทำให้ความน่ารังเกียจของนางเอกในตอนต้นเรื่องราบรื่นขึ้น สำหรับการศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณภาพของนางเอกคนนี้ทีมผู้สร้างจึงหันไปหาหนังสือเล่มอื่นของ Burnett The Little Princess ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1905
“ จาก The Little Princess เรายืมคำอธิบายจินตนาการของนางเอกมาใช้” อลิสันกล่าว "เราต้องการให้จินตนาการของเด็ก ๆ เป็นศูนย์กลางของเรื่องราว"
จินตนาการและอารมณ์ช่วยแมรี่เมื่อโครงเรื่องของภาพยนตร์พัฒนาขึ้น “ นี่เป็นเรื่องราวบางส่วนเกี่ยวกับการที่เด็ก ๆ เริ่มเข้าใจโลกของผู้ใหญ่เริ่มมองเห็นความยากลำบากที่ต้องเผชิญ” ผู้อำนวยการสร้างอธิบาย “ แมรี่เองแก้ไขข้อผิดพลาดในวัยเด็กของเธอด้วยการกลับไปหาโคลินลูกพี่ลูกน้องกับอาร์ชิบัลด์พ่อที่เหินห่างกันอีกครั้ง”
Archibald Craven ลุงของ Mary และเจ้าของที่ดิน Misselthwaite เป็นตัวละครที่ค่อนข้างลึกลับ ในเรื่องนี้เขาถูกอธิบายว่าเป็นแม่แบบของร่างโดดเดี่ยวที่เดินไปรอบ ๆ ปราสาทเช่นเดียวกับใน Beauty and the Beast หรือ Jane Eyre บทบาทนี้เล่นยากมากทีมผู้สร้างจึงเสนอให้เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีพรสวรรค์ที่สุดในยุคของเรา - โคลินเฟิร์ ธ ผู้ชนะรางวัลออสการ์
เฟิร์ ธ หยุดพักร้อนเพื่อรับบทนี้ “ ฉันคิดว่าโคลินกล้าหาญมากที่รับบทอาร์ชิบัลด์ผู้โศกเศร้า” แมนเดนกล่าว - เขาค้นคว้าเรื่องความเศร้าโศกของผู้ชายอย่างรอบคอบ Archibald ไม่ใช่หนึ่งในตัวละครที่ผู้ชมชอบ หากเป็นเช่นนั้นก็เป็นเพราะโคลินทำงานบทบาทของเขาอย่างระมัดระวังเพียงใดและเขาให้ความสำคัญกับฮีโร่มากแค่ไหน”
เดวิดเฮย์แมนเห็นด้วยกับเพื่อนร่วมงานว่า“ ต้องขอบคุณความสามารถของโคลินผู้ชมจะแสดงความเห็นใจในตัวละครของเขาไม่ต้องห่วงเขา เราโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อที่ได้รับดาวเด่นไม่เพียง แต่ในโรงภาพยนตร์ของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงระดับโลกด้วย "
ตาม Firth มันน่าสนใจมากที่ได้รับบทเป็นตัวละครที่อธิบายไว้ในบทของ Thorne “ เขาเป็นคนลึกลับมาก - นักแสดงอธิบาย - และเขาไม่ปรากฏตัวในเฟรมทันที การที่แมรี่รู้จักกับลุงของเธอทำให้หญิงสาวกลัวมาก ในสายตาของแมรี่เขาดูเหมือนสัตว์ประหลาดบางชนิด เมื่อมาถึง Misselthwaite แมรี่พบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่โหดร้ายและหายนะที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ที่ดินกลายเป็นที่ขอบคุณของ Archibald "
“ บทบาทดังกล่าวน่าสนใจมากสำหรับฉันเพราะฉันต้องรู้สึกถึงความแตกต่างทั้งหมดด้วยตัวเองเพื่อที่จะผ่านมันไปด้วยตัวเอง” เฟิร์ ธ กล่าวต่อ "อาร์ชิบัลด์เสียใจมากกับการสูญเสียภรรยาที่รักของเขา แต่เขาปล่อยให้ความเศร้าโศกของเขากลายเป็นพลังทำลายล้างที่น่ากลัว"
เฟิร์ ธ ชี้แจงว่าความเลวร้ายของอาการของอาร์ชิบัลด์ส่งผลกระทบต่อทุกคนและทุกสิ่งรอบตัวเขา:“ เขาปล่อยให้ความเศร้าโศกทำลายตัวเองและทุกคนที่อยู่ใกล้เขา สวนบ้านลูกชายและทุกคนที่ทำงานในอสังหาริมทรัพย์ - ผลร้ายจากความเศร้าโศกของอาร์ชิบัลด์ส่งผลกระทบต่อทุกคน”
เฟิร์ ธ เชื่อมั่นว่าความเศร้าโศกที่สะสมมาตลอดเวลาของอาร์ชิบัลด์นั้นเห็นแก่ตัวอย่างร้ายกาจ:“ เขาลืมทุกคนหรืออย่างน้อยก็บังคับตัวเองให้ลืมทุกคน เขาทำร้ายคนที่คุณรักด้วยการแสดงความเกลียดชังตัวเองใส่พวกเขา ลูกชายของเขาเป็นคนแรกที่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของภาวะซึมเศร้าที่เกิดจากการชักหน้าไม่ถึงหลังของอาร์ชิบัลด์ "
Colin Craven เป็นลูกชายของ Archibald และเป็นตัวละครเด็กคนที่สองที่สำคัญที่สุดใน The Garden of Mystery เด็กชายถูกคุมขังอยู่บนเตียงจากความพยายามของพ่อที่เสียใจ เขาต้องการการรักษาจริงๆซึ่งกลายเป็นมิตรภาพกับแมรี่และออกไปที่สวนในเวลาต่อมา ทีมผู้สร้างเสนอให้ Edan Hayhurst รับบทเป็น Colin
“ ตอนที่เอดันเข้ามาออดิชั่นฉันคิดว่ามีบางอย่างที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับวิธีที่เขาอ่าน” แมนเดนเล่า - เขาพูดคำที่มีสำเนียงที่ได้ยินในช่วงทศวรรษ 1940 เหมือนกับที่เด็ก ๆ พูดในภาพยนตร์เรื่องเก่า ๆ ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่คู่ควรสำหรับนักแสดงหนุ่มคนหนึ่ง "
“ หลังจากการออดิชั่นเราได้พูดคุยกับเขา - อันที่จริงไม่มีสำเนียง” ผู้กำกับกล่าวต่อ - ฉันถามว่าสำเนียงนี้มาจากไหนและเขาตอบว่าเขาดูภาพยนตร์เก่า ๆ มากมายบน YouTube และคัดลอกสำเนียงจากตัวละครของเด็ก ๆ ในภาพยนตร์เหล่านี้ เขาพร้อมแล้วสำหรับบทบาทนี้! "
นางเมดล็อคแม่บ้านที่คฤหาสน์ Misselthwaite ในหนังสือของเบอร์เน็ตต์เล่าว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ยอมแพ้และมีลิ้นแหลมคม อย่างไรก็ตามทีมผู้สร้างตัดสินใจที่จะทำให้ตัวละครนี้มีความลึกและเสี่ยงมากขึ้น มีการเสนอบทบาทให้กับ Julie Walters ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สองครั้ง เธอเคยทำงานร่วมกับ Thorne และ Manden ในกองถ่าย National Treasure และได้เดทกับ Hayman บ่อยขึ้นมากในขณะที่เธอแสดงในภาพยนตร์เจ็ดเรื่องในแฟรนไชส์ Harry Potter และภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องใน The Adventures of Paddington
Hayman ดีใจที่เขาสนใจนักแสดงหญิง:
“ มันยอดเยี่ยมมาก ผู้ชมรู้สึกถึงนางเอกของเธอและเริ่มกังวลเกี่ยวกับเธอโดยไม่สมัครใจ อาจดูเหมือนว่าในภาพยนตร์ของเราจูลี่มีบทบาทที่มืดมนและน่ากลัวในบางครั้งเนื่องจากเธอไม่อนุญาตให้ตัวละครหลักทำในสิ่งที่เธอต้องการ อย่างไรก็ตามนางเมดล็อคเป็นเผด็จการ แต่เมื่อพิจารณาว่าจูลี่มีบทบาทเราสามารถฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว เธออาจดูโหดร้าย แต่ความโหดร้ายของเธอยังแสดงให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์ เธอไม่ใช่แค่ผู้หญิงเลือดเย็นขี้โมโห จูลี่สามารถสร้างตัวละครได้หลากหลายมาก”
แมนเดนตั้งท่าจะโต้แย้งว่าวอลเทอร์สเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ดีที่สุดที่เขาเคยร่วมงานด้วย “ เธอทำอะไรก็ได้” ผู้กำกับกล่าว - เมื่อพูดถึงตัวละครของนางเมดล็อคฉันสังเกตเห็นเป็นพิเศษว่าฉันไม่ต้องการให้เธอเป็นตัวร้ายในการ์ตูน เธอเป็นผู้ดูแลบ้านหลังนี้ผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของ Archibald และในหนังสือเล่มนี้อธิบายว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ให้อภัยความผิดพลาด อย่างไรก็ตามจูลี่สามารถนำความเปราะบางความลึกลับและอารมณ์ขันมาสู่ภาพลักษณ์ของเธอได้ซึ่งเธอซ่อนตัวอยู่หลังหน้ากากอย่างชำนาญ
จากการพบกันครั้งแรกนางเมดล็อครู้ดีว่าแมรี่คงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอ
“ เธอไม่ได้โกรธ แต่ค่อนข้างสับสนและห่างเหิน” แมนเดนตั้งข้อสังเกต - มันตลกมาก จูลี่ถ่ายทอดออกมาได้มากมายกับการแสดงของเธอ ฉันไม่คิดว่าหลาย ๆ คนจะมีความสามารถขนาดนั้น”
จากข้อมูลของ Walters เธอชอบวิธีที่ Thorne สร้างตัวละครของเธอมาก “ ในหลาย ๆ ด้านเธอเป็นตัวแทนของยุควิกตอเรีย - นักแสดงหญิงกล่าว - เธอซื่อสัตย์มากและอาจจะรักอาร์ชิบัลด์ด้วยซ้ำ นางเอกของฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องอาร์ชิบัลด์และบ้านของเขา "
การจัดการคฤหาสน์หลังใหญ่เช่นนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย “ เธอพยายามทำให้ทุกอย่างดำเนินไปเพื่อให้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติเพื่อให้คฤหาสน์เป็นเหมือนเดิมก่อนเกิดโศกนาฏกรรม” วอลเทอร์สอธิบาย - เธอต้องรับมือกับอาร์ชิบัลด์และภาวะซึมเศร้าของเขาด้วยมุมมองที่เปลี่ยนไปของเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตัวละครของเธอจะประหม่า "
วอลเทอร์สตั้งข้อสังเกตถึงความเป็นมืออาชีพและความใฝ่รู้ของ Egerix - มันเป็นความสุขที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงสาวในกรอบและสื่อสารนอกกรอบ “ เราเล่นฉากส่วนใหญ่ด้วยกัน” วอลเทอร์สเล่า - Dixie มีความสามารถและฉลาดมากตามวัย งานของเราแตกต่างจากการถ่ายกับเด็ก ๆ ในหลาย ๆ ด้านอย่างสิ้นเชิง มันน่าสนใจที่จะคุยกับเธอ "
“ นอกจากนี้ความสัมพันธ์ระหว่าง Mrs Medlock และ Mary ก็น่าสนใจมาก” Walters กล่าวเสริม - นางเอกของฉันสับสนอย่างสิ้นเชิงกับวิธีที่แมรี่พูดและวิธีที่เธอมองโลก มีการเผชิญหน้าเงียบ ๆ ระหว่างพวกเขาอยู่เสมอในขณะที่นางเมดล็อคพยายามที่จะรับมือกับกลุ่มกบฏตัวน้อย "
แมรี่ปลอบโยนความดุร้ายตามธรรมชาติของเธอด้วยการผูกมิตรกับมัคนายกซึ่งอายุมากกว่าเธอเล็กน้อย พี่ชายของแม่บ้านชอบเดินเล่นในอากาศบริสุทธิ์และช่วยให้แมรี่ใกล้ชิดธรรมชาติมากขึ้นโดยเล่าเรื่องสวนให้เธอฟัง Deacon รับบทโดย Amir Wilson ซึ่งเพิ่งปรากฏตัวในซีรีส์ Dark Principles ของ BBC และ HBO Isis Davis รับบทเป็น Martha น้องสาวของเขา
“ ฉันผ่านการออดิชั่นของเด็กผู้ชายมากมายสำหรับ Deacon แต่ฉันเลือก Amir” Manden เล่า - เขามีประสบการณ์ในการทำงานบนเวทีละครมาแล้วไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่ามันเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ร่วมงานกับเขาเพราะเขาสามารถสนทนาได้เกือบทุกหัวข้อ ฉันเคยทำงานกับไอซิสมาก่อนดังนั้นฉันจึงรู้ล่วงหน้าว่าใครจะเสนอบทบาทของมาร์ธาให้ พวกเขาเข้ากันได้ดี”
ตอนนี้เป็นเวลาชมภาพยนตร์เรื่อง "The Secret Garden" เพื่อดำดิ่งสู่โลกแห่งเวทมนตร์และวัยเด็กและทำความรู้จักกับตัวละครในเทพนิยายเรื่องใหม่
