พวกเขาพบกันในตอนเช้าของชีวิตในวัยผู้ใหญ่เมื่อความรู้สึกเอาชนะความกลัวและเอาชนะอุปสรรคใด ๆ หนุ่มสาวและมีความรัก - พวกเขาใช้เวลาทุกวินาทีร่วมกัน อย่างไรก็ตามรักแรกพบไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดไปและมีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้ ... ละครชีวิตเรื่องใหม่ "So Close to the Horizon" จะเล่าให้ฟัง ค้นหาความลับทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่อง "So Close to the Horizon" (2020): ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับการถ่ายทำและนักแสดง
วันที่วางจำหน่ายในรัสเซีย: 23 มกราคม 2020
สั้น ๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
So Close to the Horizon กำกับโดย Tim Trachte เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงของนักเขียน Jessica Koch ซึ่งนวนิยายเรื่องแรกได้กลายเป็นเรื่องจริงในปี 2559 Arian Schroeder (Last Tour) เปลี่ยนหนังสือให้กลายเป็นบทที่มีอารมณ์อย่างเหลือเชื่อ บทบาทหลักแสดงโดยดาราภาพยนตร์ชาวยุโรปซึ่งโดดเด่นในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2018 ได้แก่ Luna Vedler ("The Most Beautiful Girl on Earth") และ Yannick Schumann ("Center of My World") บริษัท ในกองถ่ายประกอบด้วย Louise Befort (Red Bracelets ทางทีวี), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (TV series Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) และ Frederic Lau (Beloved)
So Close to the Horizon เป็นความร่วมมือครั้งแรกระหว่าง PANTALEON Films (Christina Löbbertและ Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund and Kalle Fritz) และ SevenPictures Film (Verena Schilling และ Stefan Goertner) โดยการสนับสนุนของ Film- und Medienstiftung NRW FilmFernsehFonds Bayern และFilmförderungsanstalt (FFA) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในนอร์ ธ ไรน์เวสต์ฟาเลียมิวนิกและโปรตุเกส STUDIOCANAL รับผิดชอบการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศ
So Close to the Horizon เผยแพร่ในเดือนมีนาคม 2559 โดย FeuerWerke Verlag และในเดือนสิงหาคม 2559 โดย Rowohlt Taschenbuch Verlag นักเขียน Jessica Koch อธิบายเหตุการณ์ในอดีตของเธอเองอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่อายเกี่ยวกับหัวข้อต้องห้าม นอกจากนี้ยังได้รับการตีพิมพ์เป็นภาคที่สอง ("So close to the abyss") และที่สาม ("So close to the ocean") ในไตรภาคของ Jessica Koch ภายใต้ชื่อทั่วไป "Danny"
E-book ออฟไลน์
ความสำเร็จของต้นฉบับ
เจสสิก้าคอชไม่สามารถแม้แต่จะฝันว่านวนิยายเรื่องแรกของเธอ "So Close to the Horizon" จะกลายเป็นหนังสือขายดีและได้รับแฟน ๆ มากมาย ยิ่งไปกว่านั้นตามโคชเองเธอไม่เคยตั้งใจที่จะเป็นนักเขียน ในปี 2559 e-book ได้รับการตีพิมพ์โดยพอร์ทัล FeuerWerke Verlag และจนถึงปัจจุบันนวนิยายเรื่องนี้มีผู้อ่านมากกว่าครึ่งล้านคน สิทธิ์ถูกขายไม่เพียง แต่สำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเปิดตัวหนังสือเสียงด้วย มีการโพสต์บทวิจารณ์จากแฟน ๆ มากกว่า 2,400 รายการใน Amazon โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.7 ดาว
เป็นเวลานานคำถามที่ว่านวนิยายเรื่องนี้ถูกกำหนดให้ตีพิมพ์โดยหลักการยังคงเปิดอยู่หรือไม่:
- โคชเขียนนิยายเสร็จเมื่อสิบกว่าปีก่อน แต่ไม่แน่ใจว่าเธอต้องการตีพิมพ์หรือไม่ อย่างไรก็ตามความกลัวของเธอไม่ได้รับการพิสูจน์หลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ก็ติดอันดับหนังสือขายดีทันที
- So Close To The Horizon เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2016 และขายได้เกือบ 100,000 ชุดในสิบสัปดาห์ต่อมา
- เป็นเวลาหลายสัปดาห์นวนิยายเรื่องนี้ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของ Amazon โดยมียอดขายมากกว่า 200,000 เล่มในปีแรกหลังจากตีพิมพ์ นอกจากนี้นวนิยายเรื่องนี้ยังติดอันดับหนังสือขายดีของ Bild
ใน So Close To The Horizon เจสสิก้าคอชไม่เพียงบอกเล่าเรื่องราวความรักอันซาบซึ้งของตัวละครหลักทั้งสองคือเจสสิก้าและแดนนี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวในวัยเยาว์ของเธอด้วย
ขอบฟ้าในสายตา
จากความสำเร็จที่คาดไม่ถึงและน่าประทับใจจากหนังสือของ Jessica Koch ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการดัดแปลงภาพยนตร์จะไม่ทำให้คุณต้องรอ Studiocanal Film และ Pantaleon Films ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมกันครั้งแรกของพวกเขา Isabel Hund ผู้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์จาก Studiocanal กล่าวว่าพล็อตเรื่องนี้น่าสนใจเพราะเป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องประโลมโลกและเรื่องราวที่อิงจากเหตุการณ์จริง
Hund ฝันมานานแล้วว่าจะถ่ายทำละครประโลมโลกที่คุ้มค่ากับผู้อำนวยการสร้างของ Pantaleon Films Christina Loebbert ผู้อำนวยการสร้างที่ประสบความสำเร็จอย่างมากจาก Matthias Schweighöferและ Dan Maag ซึ่งมีผลงานเพลงฮิตเช่น Fatherhood (2016) และ 100 Things and Nothing Too Much (2018) “ เรากำลังมองหาโครงการที่เราสามารถทำงานร่วมกันได้” Christina Loebbert กล่าว “ เราประสบความสำเร็จอย่างมากในภาพยนตร์เรื่อง“ My Robot Friend” และพยายามกลับไปสู่ความร่วมมือที่ประสบผลโดยเร็วที่สุด อิซาเบลส่งนิยายที่ Studiocanal กำลังทำอยู่มาให้ฉันและฉันรู้ทันทีว่ามันเป็นเนื้อหาที่สมบูรณ์แบบสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ ความจริงที่ว่าพล็อตอิงจากเหตุการณ์จริงทำให้เรื่องราวน่าสนใจยิ่งขึ้น Pantaleon Films ได้ต่อสู้เพื่อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และ Jessica Koch ก็เลือก บริษัท ของเรา”
“ 'So Close to the Horizon' เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของความรักที่ยิ่งใหญ่ที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ท่วมท้นผู้อำนวยการสร้างกล่าว - ละครของตัวละครเอกไม่เพียงกลายเป็นเรื่องราวที่แปลกใหม่ แต่ยังเสริมสร้างเรื่องราวให้มีความทะเยอทะยานมากขึ้น ฉันเชื่อว่าเราไม่ใช่คนเดียวที่ชอบเรื่องราวแบบนี้ แต่ยังเป็นที่ต้องการของผู้ชมทั่วไปด้วย ความสำเร็จของภาพยนตร์ดังเช่น "Me Before You" และ "The Fault in Our Stars" ในบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศเป็นการยืนยันเรื่องนี้อย่างชัดเจน ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องสร้างจากนวนิยายที่มีแนวโน้มเทียบเท่ากับหนังสือของเจสสิก้า "So Close to the Horizon" ยังมีศักยภาพที่ดีในการเผยแพร่ในวงกว้าง "
ข้อดีอีกอย่างที่ชัดเจนของหนังสือ So Close to the Horizon คือฉากหลังที่น่าตื่นตาตื่นใจราวกับเทพนิยายราวกับว่าสร้างขึ้นสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่และทำให้ผู้ชมดื่มด่ำกับโลกของเจสสิก้า นี่ไม่ใช่ละครตลกสมัยใหม่ที่ตัวละครหลักหรือนางเอกพบว่าเป็นเด็กผู้หญิงหรือเด็กผู้ชายและในตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปิดเผยว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันหรือไม่ ในทางตรงกันข้าม So Close to the Horizon นำเสนอการพัฒนาที่แตกต่างออกไป “ เรื่องราวของเราเกี่ยวกับการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดของเจสสิก้าที่จะอยู่กับแดนนี่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” Loebbert อธิบาย - มีศัพท์ที่สำคัญมากในเรื่อง:
"แม้รักไม่นาน แต่ก็คุ้มที่จะสู้ต่อไป"
สิ่งที่คาดหวังจากภาพยนตร์
อิซาเบล Hund และ Christina Loebbert ไม่ต้องการบีบให้ผู้ชมหลั่งน้ำตาเพราะโทรทัศน์มีภาพยนตร์ประเภทนี้อยู่แล้ว “ เราต้องการถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครเอกอย่างเต็มรูปแบบโดยไม่ต้องหลุดเข้าไปในสิ่งที่ไร้ค่า” Loebbert อธิบาย “ จากจุดเริ่มต้นเราก็เริ่มมองหาคนเขียนบทที่เหมาะสมจากนั้นก็เป็นผู้กำกับ” นักเขียน Arian Schroeder และผู้กำกับ Tim Trachte ได้สร้างคู่หูที่สร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในขั้นต้นเป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่านวนิยาย 500 หน้าจะไม่สามารถใส่ลงในฟิล์มได้
“ เราต้องการค้นหาหัวใจของประวัติศาสตร์” Loebbert กล่าวต่อ - ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องเน้นสิ่งสำคัญในหนังสือตั้งแต่เริ่มต้น ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ให้อิสระในการดำเนินการอย่างมากยิ่งไปกว่านั้นหากจำเป็นเราสามารถโทรหาเจสสิก้าและขอคำแนะนำจากเธอได้ มันช่วยได้มากในการทำงานของฉัน "
อย่างไรก็ตาม Loebbert มีความสำคัญเท่าเทียมกันในการรักษาเอกลักษณ์ของผู้กำกับ “ Tim Trachte และฉันได้พัฒนาแนวคิดทั่วไปในการทำงานหลังจากนั้นเขาก็ได้รับสิทธิ์เกือบเต็มที่ในการตัดสินใจระดับกลางอย่างอิสระ” โปรดิวเซอร์อธิบาย “ ฉันเชื่อใจทิมอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไม่เคยผิดหวังเลยดังนั้นฉันจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเขาเล่าเรื่องตามที่เขาเห็น” อย่างไรก็ตามรากฐานที่สำคัญประการแรกในการทำงานในภาพยนตร์เรื่องอนาคตถูกวางไว้โดยผู้เขียนบท Arian Schroeder
การดัดแปลงนวนิยาย
Arian Schroeder ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการปรับเปลี่ยนหนังสือให้เหมาะกับผู้ชมในวงกว้าง “ เธอไม่กลัวที่จะเสี่ยงและทำงานกับเนื้อหาทางอารมณ์อย่างไม่น่าเชื่อโดยรักษาสมดุลที่ละเอียดอ่อนเพื่อที่จะไม่มีการปรุงแต่งและไร้ค่าในบท” Loebbert กล่าว ด้วยบทภาพยนตร์ของเธอสำหรับ The Last Tour Schroeder ได้พิสูจน์แล้วว่าเธอสามารถจัดการกับข้อความประเภทนี้ได้ มันผสมผสานความถูกต้องและอารมณ์ความรู้สึกเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน “ การทำงานกับเธอขึ้นอยู่กับความเคารพความไว้วางใจและการเปิดกว้างซึ่งกันและกันไม่ต้องพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการโต้ตอบกับเอเรียนเป็นเรื่องสนุกมาก” ผู้อำนวยการสร้างกล่าวต่อ "พวกเขาสามารถหาจุดสมดุลที่เหมาะสมระหว่างดราม่าและเรื่องราวความรักซึ่งอันที่จริงเราพยายามอย่างเต็มที่มาตั้งแต่ต้น" ทีมผู้สร้างเข้าใจถึงความสำคัญของการกำหนดตัวละครให้เป็นรายบุคคลแม้ว่าแดนนี่จะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเมื่อพล็อตดำเนินไป แต่เจสสิก้ายังคงเป็นตัวเอก
“ นี่คือเรื่องราวของเธอ” Loebbert กล่าว - เราพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอเธอมีสมาธิอยู่ตลอดเวลา มันสำคัญมากสำหรับเราที่จะต้องเน้นย้ำเรื่องนี้ "
Arian Schroeder เล่าถึงวิธีการทำงานของบทภาพยนตร์:“ ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนวนิยายของ Jessica Koch มาก่อน แต่ฉันอ่านมันก็ต่อเมื่อได้รับการติดต่อจาก Isabelle Hund และ Christina Loebbert ฉันสารภาพว่าหนังสือเล่มนี้สร้างความประทับใจให้กับฉันอย่างลบไม่ออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่าพล็อตเรื่องนั้นมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง ผมทึ่งไปถึงแก่น” ผู้เขียนบทภาพยนตร์ยอมรับว่าเธอเองชอบเรื่องประโลมโลกมาก ชะตากรรมที่เกี่ยวพันกันอย่างแปลกประหลาดของตัวละครหลักทั้งสองมีผลพิเศษต่อเธอ
“ ฉันรู้สึกประทับใจที่เจสสิก้ายอมรับว่าความรักของเธอที่มีต่อแดนนี่แข็งแกร่งขึ้นทุกวันเธอต้องการที่จะอยู่กับเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม” ชโรเดอร์กล่าว สำหรับทั้งผู้เขียนและผู้ผลิตสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องรักษาความเป็นบวกที่ดีของเนื้อหาโดยไม่ละเลยความจริงจังของหนังสือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะกลายเป็นการยืนยันชีวิตที่เต็มไปด้วยพลังแห่งความรัก “ การรักมนุษย์ต่างดาวในการประชุมเผยให้เห็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมและเป็นบวกต่อผู้อ่าน” ชโรเดอร์กล่าว "ฉันคิดว่าฮีโร่ของเรารักกันมากเพราะพวกเขาไม่กลัวที่จะมองโชคชะตาและพร้อมที่จะรับผลที่เป็นไปได้ทั้งหมด"
ชโรเดอร์ยอมรับว่าส่วนที่ยากที่สุดคือการรักษาสมดุลทางอารมณ์ในบทภาพยนตร์ ในความคิดของเธอตัวละครเรียกร้องจากองค์กรและความรับผิดชอบของเธอมากกว่าพล็อตเรื่องสมมติใด ๆ เนื่องจากเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากชะตากรรมของคนจริงๆ ชโรเดอร์ไม่เคยลืมว่าสำหรับนักเขียนนี่เป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติ ในขณะเดียวกันผู้เขียนบทก็พยายามถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหากเป็นไปได้
ตัวละครหลักของเรื่องเจสสิก้าเป็นเด็กสาวจากครอบครัวที่ร่ำรวย ในความเป็นจริงชีวิตของเธอมาถึงช่วงเวลาที่เธอมีสิทธิ์เลือกเส้นทางในอนาคตของเธอ เธอเพิ่งเริ่มสร้างอาชีพในธุรกิจครอบครัวของพ่อแม่ ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนของเธอหลายคนที่ย้ายไปเบอร์ลินตอนนี้เจสสิก้าตัดสินใจอยู่บ้าน
“ เธอไม่มีแผนการที่ชัดเจนสำหรับอนาคต” Schroeder กล่าว ตามพล็อตของภาพยนตร์เจสสิก้าและแดนนี่เกือบจะตกหลุมรักกันในทันที ในขณะเดียวกันแดนนี่ก็มีอดีตที่ค่อนข้างยากลำบาก “ เขายึดมั่นในวิถีชีวิตที่เป็นระเบียบและมีวินัย” Schroeder กล่าว "มันแสดงให้เห็นในทุกๆเรื่องรวมถึงอาชีพนางแบบและความหลงใหลในคิกบ็อกซิ่ง"
คนหนุ่มสาวเริ่มคุ้นเคยกับความกลัวและความอ่อนแอของตน สำหรับเขาจำเป็นต้องเปิดใจทางอารมณ์เพื่อเธอ - อยู่ใกล้ ๆ เขาและค้นหาความเข้มแข็งจากภายในในตัวเอง
ตัวละครอีกตัวที่ปรากฏในประวัติศาสตร์ของเจสสิก้าและแดนนี่อย่างต่อเนื่องคือทีน่าเพื่อนที่ดีที่สุดของแดนนี่ซึ่งเขียนขึ้นในครอบครัวเดียวกับชายหนุ่ม ในตอนแรกเธอปฏิบัติต่อเจสสิก้าด้วยความไม่ไว้วางใจและแม้กระทั่งเป็นศัตรูกัน “ เธอกลัวว่าแดนนี่จะต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อต้องสูญเสียคนรักไป” ชโรเดอร์อธิบาย อย่างไรก็ตามเจสสิก้ายังคงสามารถเอาชนะทีน่าได้และในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน
เจสสิก้าปูทางสู่หัวใจของแดนนี่ด้วยความจริงใจความสว่างและอารมณ์ขัน และในที่สุดแดนนี่ก็ยอมแพ้ “ นี่คือจุดแข็งของประวัติศาสตร์ของเรา” Schroeder กล่าว
ค้นหาข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "So Close to the Horizon" ซึ่งจะเข้าฉายในรัสเซียในปี 2020 ชมตัวอย่างและภาพจากกองถ่ายกับนักแสดงมากความสามารถหน้าใหม่ของภาพยนตร์เยาวชน
ข่าวประชาสัมพันธ์พันธมิตร
บริษัท ภาพยนตร์ VOLGA (VOLGAFILM)