จอร์จกัลโลผู้กำกับมือรางวัลและผู้อำนวยการสร้างเดวิดอีออร์นสตันพูดคุยเกี่ยวกับการถ่ายทำ The Hollywood Scam ที่นำแสดงโดยโรเบิร์ตเดอนีโรและซัคแบรฟฟ์ รอบปฐมทัศน์ของเทปในรัสเซียจะมีขึ้นในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2020 เรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับการถ่ายทำและแนวคิดในการสร้างภาพยนตร์ เส้นทางการกลับมาเสียดสีอิสระและสดใส!
บทนำของผู้กำกับ
- วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิปี 1974 ฉันและเพื่อน ๆ ตัดสินใจข้ามโรงเรียนเพื่อไปงานนิทรรศการหนังสือการ์ตูนในนิวยอร์ก ฉันไม่ได้ติดซูเปอร์ฮีโร่เหมือนเพื่อนร่วมชั้นบางคนดังนั้นฉันจึงสนใจที่จะสำรวจโรงแรมที่จัดนิทรรศการ ฉันได้ยินเสียงหวีดหวิวของโปรเจ็กเตอร์ 16 มม. จากด้านหลังประตูห้องหนึ่งและมองเข้าไปข้างใน หลายคนดูภาพยนตร์เรื่อง "The Hollywood Scam" ในเวอร์ชันที่ใช้งานได้ (ภาพยนตร์เวอร์ชันนั้นกำกับโดย Harry Harwitz เป็นที่รู้จักในรัสเซียในชื่อ "The Reverse Path" - Ed) บางครั้งมันก็ตลกบางครั้งก็น่ากลัว แต่ฉันจำสิ่งที่ฉันคิดไว้ตอนนั้นได้อย่างแน่นอน: นี่เป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม ความคิดที่จะฆ่านักแสดงในขณะแสดงผาดโผนที่เป็นอันตรายเพื่อให้ได้รับการประกันนั้นเป็นอัจฉริยะในความไร้สาระ
ฉันอายุเพียง 18 ปีและอาศัยอยู่ในพอร์ตเชสเตอร์นิวยอร์กซึ่งดูเหมือนจะเป็นเมืองที่ไกลที่สุดจากฮอลลีวูด แต่ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้กำกับมาตลอดฝันว่าสักวันฉันจะสร้างภาพยนตร์ที่อิงจากพล็อตเรื่องนี้ ฉันต้องทำมัน ฉันเริ่มเขียนสคริปต์ซึ่งในตอนแรกตามปกติไม่มีใครต้องการ แต่ในที่สุดสคริปต์ของฉันก็เป็นที่ต้องการ หลังจากความสำเร็จของ Catching Till Midnight ฉันเริ่มพยายามขอสิทธิ์ในการถ่ายทำ The Hollywood Scam และพบว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย มีเพียงไม่กี่คนที่ฉันแทบจะไม่พบว่าอ้างว่าเป็นเจ้าของสิทธิ์ แต่เมื่อปรากฎในภายหลังก็ไม่เป็นเช่นนั้น ฉันยังคงสร้างภาพยนตร์ต่อไป แต่ไม่เคยหมดความหวังว่าวันหนึ่งฉันจะมีโอกาสได้กำกับ The Comeback Trail เวอร์ชั่นของตัวเอง
หลายปีต่อมาฉันได้รับเชิญให้กล่าวสุนทรพจน์ก่อนการฉายภาพยนตร์เรื่อง Catch Before Midnight ที่นั่นฉันได้พบกับ Joy Harwitz ภรรยาม่ายของ Harry Harwitz ผู้กำกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ฉันถามเธอเกี่ยวกับ Hollywood Scam และเธอก็แปลกใจที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยซ้ำ เรากลายเป็นเพื่อนกันและทำข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนเพราะเธอเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการดัดแปลงภาพยนตร์! นักเขียน Josh Posner และฉันร่างพล็อตคร่าวๆเล็กน้อยซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นสคริปต์ที่สมบูรณ์ หลายครั้งเราสามารถตกลงเรื่องการจัดหาเงินทุนได้จริง แต่เราไม่สามารถบีบผู้ผลิตได้ แล้ววันหนึ่งฉันได้คุยกับโรเบิร์ตเดอนีโรและเขาบอกว่าเขาอยากจะเล่นบทตลกเพื่อออกจากภาพมืดที่เขาคุ้นเคยในกองถ่ายของชาวไอริช ตอนนั้นเองทุกอย่างก็เข้าที่
โปรดิวเซอร์หลายคนปรากฏตัวพร้อมกัน ได้แก่ Richard Salvatore, Dave Ornston, Philip Kim, Patrick Hibler, Joy Harwitz และแน่นอนรวมถึง Julie Lott-Gallo ภรรยาที่รักของฉันด้วย พวกเขาเพิ่มจำนวนที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วและเราก็เริ่มถ่ายทำ ในที่สุดเราก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อคุณฝันถึงบางสิ่งบางอย่างนานเกินไปคุณจะไม่อยากสะดุดกับเส้นชัย ฉันโชคดีมากที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่น Robert De Niro, Tommy Lee Jones และ Morgan Freeman ตำนานที่แท้จริงของภาพยนตร์สร้างขึ้นหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ทั้งกลุ่มและฉันมีความสุขมากมายระหว่างการถ่ายทำ Zach Braff, Emile Hirsch และ Eddie Griffin คอยติดตามเจ้านาย ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันคือการได้เห็นภาพยนตร์เป็นรูปเป็นร่าง
แม้ว่าเราจะถ่ายทำหนังตลก แต่ฉันก็ไม่อยากให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสีสันสดใสหรือมีสีสันมากเกินไปเหมือนคอเมดี้สมัยใหม่ส่วนใหญ่ ไม่ว่าพล็อตเรื่องตลกเรากำลังพูดถึงการฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ลูคัสบีแลนนักถ่ายภาพยนตร์และฉันจึงพัฒนาสเกลเรื่องนี้ให้มืดลงและดูสมจริงมากขึ้น การถ่ายภาพจากไหล่ทำให้ฉากดูน่าเชื่อยิ่งขึ้น ศิลปินของเรา Stephen Lineweaver และ Joe Lemmon ยังยึดมั่นในสายงานที่เลือก แนวคิดคือการสร้างบรรยากาศที่สมจริงและอ่อนลงสำหรับตัวละครเอกและหลีกเลี่ยงความมันวาวที่ไม่จำเป็นในฉาก
เราสามารถพูดได้ว่า "The Hollywood Scam" เป็นภาพยนตร์สองเรื่องในหนึ่งเดียว ในแง่หนึ่งมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการฉ้อโกงประกันของ Max Barber แต่ก็เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์ด้วย คุณอาจสังเกตเห็นว่าภาพมีสีสันมากขึ้นทันทีที่การถ่ายทำ "The Oldest Trunk in the West" เริ่มต้นขึ้น ที่นี่เราพยายามใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของ John Ford ที่ยิ่งใหญ่ Duke Montana ไม่ใช่ชาวอเมริกันตะวันตกเขาแสดงให้เห็นถึงตำนานฮอลลีวูดเก่าของอเมริกาตะวันตก ภาพยนตร์เก่ามีความคิดโบราณมากพอที่เราจะยืมได้ ภาพยนตร์เหล่านั้นถ่ายทำแตกต่างกัน จากนั้นพลังงานถูกสร้างขึ้นโดยการเคลื่อนไหวของกล้องและการจัดฉากไม่ใช่โดยการตัดต่อที่กะพริบเหมือนในภาพวาดสมัยใหม่ เราสร้างภาพยนตร์ของเราโดยใช้แนวทางคลาสสิก John Vitale และฉันทำการตัดต่ออย่างเป็นธรรมชาติและเรียบง่าย
และในที่สุดฉันก็เคยฟังเพลงประกอบแนว old-school มาโดยตลอด น่าเสียดายที่โรงภาพยนตร์สมัยใหม่ของเราไม่ได้ดื่มด่ำกับสิ่งนี้ หากคุณจำภาพยนตร์คลาสสิกเก่า ๆ ได้ดีเพลงก็เริ่มดังขึ้นในหัว มีนักแต่งเพลงไม่มากนักในปัจจุบันที่สามารถจดจ่อกับธีมคลาสสิกได้เหมือนเมื่อหลายปีก่อน Aldo Slagu สามารถเรียกได้ว่าเป็น "ไดโนเสาร์" เพราะเขาชอบเขียนเพลงแนวนี้ Aldo มีงานที่ยากมาก - ดนตรีต้องเข้ากับตะวันตกในเวลาเดียวกันเป็นการ์ตูน แต่ไม่ก้มลงล้อเลียน
“ โดยรวมแล้วการถ่ายทำถือเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา เป็นเรื่องสำคัญที่ทุกคนที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งยังคงคุยกันอยู่ ฉันหวังว่าผู้ชมจะหัวเราะในขณะที่ดู ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับทุกคน เสียงหัวเราะเล็กน้อยจะไม่ทำร้ายใคร”
George Gallo เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์และผู้กำกับที่ได้รับรางวัล สคริปต์ของเขา "Catch Before Midnight" ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 101 สคริปต์ที่สนุกที่สุดในประวัติศาสตร์โดยสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา ซีรีส์ตลกแอ็คชั่น Bad Boys กลายเป็นแฟรนไชส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Gallo ได้เขียนบทและ / หรือกำกับภาพยนตร์อื่น ๆ อีกหลายสิบเรื่องเช่น Fraudsters, Catching Till Midnight, 29th Street, Bad Boys, Double Trouble, My Mom's New Boyfriend, True Colour ”,“ ผู้ไกล่เกลี่ย”,“ Vicious Circle”,“ Poisonous Rose” และ“ Mr. Olympia” Gallo เป็นศิลปินที่มีความสามารถภาพวาดของเขาถูกนำเสนอในแกลเลอรีอันทรงเกียรติและของสะสมส่วนตัวมากมายรวมถึง Butler Institute of American Art ในวัยหนุ่มเขาเล่นแซกโซโฟนและกีตาร์โดยแสดงตามสถานที่ต่างๆในนิวยอร์ก The Hollywood Scam จะเป็นการทำงานร่วมกันครั้งที่สองของเขากับ Robert De Niro และ Morgan Freeman
บทนำโดยผู้อำนวยการสร้าง David E. Ornston
- โปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยมหลายคนเคยทำงานในภาพยนตร์เรื่อง The Hollywood Scam แต่ฉันเองที่ได้รับเกียรติให้เล่าเรื่องงานภาพนี้
หนังอะไร! The Hollywood Scam กลายเป็นภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยทำมาอย่างไม่ต้องสงสัย ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยบทที่ยอดเยี่ยมและในแต่ละขั้นตอนต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ George Gallo และ Josh Posner เขียนบทตลกที่น่าทึ่ง ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้เราสามารถดึงดูดนักแสดงยอดเยี่ยมที่ต้องการรับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้
จอร์จกัลโลเข้ามานั่งเก้าอี้ผู้กำกับด้วย มันเป็นภาพยนตร์อิสระดังนั้นการถ่ายทำจึงเต็มไปด้วยความบ้าคลั่งที่มีอยู่ในโลกแห่งศิลปะ อย่างไรก็ตามจอร์จรับมือกับความยากลำบากทั้งหมดตัดสินใจอย่างมีความรับผิดชอบอย่างรวดเร็วให้กำลังใจนักแสดงตลอดเวลาและผลลัพธ์ก็คือภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง
คุณสามารถฝันถึงนักแสดงคนนี้ซึ่งเราเลือกขึ้นมาในกองถ่าย อาชีพของฉันเริ่มต้นในนิวยอร์กในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ในเวลานั้นโรเบิร์ตเดอนีโรเป็นดาราและเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักแสดงที่ต้องการ เมื่อบ็อบคุ้นเคยกับตัวละครของ Max Barber มันเป็นเรื่องยากที่จะสลัดความรู้สึกว่าเราทุกคนอยู่ในเวิร์คช็อปการแสดง เขาไม่เคยสายเสมอเตรียมตัวอย่างรอบคอบสำหรับการถ่ายทำและแสดงฉากของเขาอย่างเรียบง่าย แต่ยอดเยี่ยม เขาปรับเปลี่ยนฉากเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ตลอดเวลากับนักแสดงคนอื่น ๆ ทำให้ทุกคนรอบตัวเขามีรูปร่างที่ดี ราวกับว่าเรากำลังมองดูเพชรเม็ดงามที่เปล่งประกายด้วยความสมบูรณ์แบบไม่ว่าจะหันไปทางใดก็ตาม
ทอมมี่ลีโจนส์และมอร์แกนฟรีแมนเป็นมืออาชีพที่แท้จริงในสาขาของตน ทอมมี่ลีคุ้นเคยกับภาพลักษณ์ของ Duke Montana อย่างสมบูรณ์แบบ เขาถ่ายทอดความแตกต่างทั้งหมดของตัวละครด้วยเสน่ห์ที่มืดมนและอารมณ์ขันของเขา นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันมีความโชคดีที่ได้เพลิดเพลินไปกับพรสวรรค์ที่โดดเด่นของมอร์แกนฟรีแมน เขาทำงานอย่างคล่องแคล่วและสง่างามจนดูเหมือนเกินความสามารถของมนุษย์
Zach Braff ขณะที่ Walter Crison เป็นคนอวดรู้ พวกเขาสร้างเพลงคู่ที่ยอดเยี่ยมกับบ็อบซึ่งรับบทเป็นโปรดิวเซอร์อิสระที่หมกมุ่นอยู่กับโรค ... เอมิลเฮิร์ชรับบทเป็นเจมส์มัวร์หัวหน้าสตูดิโอได้อย่างยอดเยี่ยมทำให้พระเอกของเขามีอารมณ์ขันและความถากถางถากถางที่ปล่อยออกมาให้เขาโดยธรรมชาติ Eddie Griffin ไร้สาระอย่างเหลือเชื่อในฐานะผู้ช่วยของตัวละครของ Morgan Kate Katzman ฉายแววในกรอบและด้านนอกโดยรับบทเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ซึ่งกำลังถ่ายทำในภาพของเราตามพล็อต
"ฉันหวังว่าผู้ชมจะสนุกกับภาพมากที่สุดเท่าที่เราสนุกกับการทำมัน!"
David E. Ornston ผลิตภาพยนตร์มากกว่า 30 เรื่อง ออร์นสตันเกิดที่นิวยอร์กจบการศึกษาจากวิทยาลัยในบอสตันจากนั้นกลับไปนิวยอร์กเพื่อเป็นนักแสดง เขามีอาชีพที่น่าประทับใจในวงการละคร แต่ในปี 2539 ตัดสินใจหันมาสนใจการถ่ายภาพยนตร์ร่วมกับ Richard Salvatore เขาทำงานในภาพยนตร์หลายเรื่องทั้งงานงบประมาณจำนวนมากและงานอิสระ
