Voices - ภาพยนตร์ปี 2020: วันที่เผยแพร่ดูตัวอย่างนักแสดงข่าว * ภาพยนตร์

ชื่อเดิม: เสียงสีทอง
ประเทศ: อิสราเอล
ประเภท: ตลก, ดราม่า, ประโลมโลก
ผู้ผลิต: E. รูแมน
รอบปฐมทัศน์โลก: 25 กันยายน 2019
รอบปฐมทัศน์ในรัสเซีย: 3 พฤศจิกายน 2020 ("Volga")
นำแสดงโดย: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E.Kohn, A. Senderovich และคนอื่น ๆ
ระยะเวลา: 88 นาที

Voiceover เป็นเพลงตลกโคลงสั้น ๆ ที่น่าสัมผัสเกี่ยวกับการขึ้น ๆ ลง ๆ ของคู่สามีภรรยาชาวรัสเซียสูงอายุที่ย้ายไปอยู่ที่อิสราเอลเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีกว่า รอบปฐมทัศน์จะมีขึ้นในโรงภาพยนตร์ออนไลน์ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 ตัวอย่างละครอิสราเอลออนไลน์แล้ว!

คะแนน IMDb - 8.0

พล็อต

Victor และ Raya Frenkeli เป็นนักพากย์เสียงของโซเวียตมานานหลายทศวรรษ พวกเขาพากย์เสียงภาพยนตร์ตะวันตกทุกเรื่องที่ออกฉายบนจอโซเวียต ในปี 1990 ด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียตครอบครัว Frenkeli ตัดสินใจที่จะสร้าง aliyah - เพื่ออพยพไปยังอิสราเอลเช่นเดียวกับชาวยิวในโซเวียตหลายแสนคน

แต่ในอิสราเอลไม่จำเป็นต้องมีศิลปินนักพากย์ที่พูดภาษารัสเซียและความพยายามของวิกเตอร์และรายาในการสร้างอาชีพจะไม่ประสบความสำเร็จ เดือนแรกของการอยู่ในอิสราเอลเป็นเรื่องยาก แต่พวกเขาไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าบทใหม่ที่เจ็บปวดไร้สาระและตลกขบขันเริ่มต้นขึ้นในชีวิตของพวกเขาอย่างไร

การผลิต

ผู้กำกับ - Evgeny Ruman ("The Damned", "The Journey of Igor and the Cranes", "The Man in the Wall", "Veronica", "Miracle", "Lenin in October")

ทีมพากย์เสียง:

บทภาพยนตร์: Ziv Berkovich ("Amnesia"), E. Ruman;
ผู้อำนวยการสร้าง: Leon Ederi ("Secrets"), Moshe Ederi ("Old Spy Games"), Eitan Ivan ("Shlomi Star") ฯลฯ ;
งานกล้อง: Z. Berkovich;
ศิลปิน: Sandra Gutman ("Ring of Cruelty"), Rona Doron ("Tram in Jerusalem");
แก้ไข: E. Ruman;
เพลง: Asher Goldschmidt (พลพรรค)